post https://app.omnidocs.cloud/api/v1/units//recipes//generate
A document is generated based on the input data in the request body, unit id, recipe id, and the content type (mimeType or Accept header).
Input data needs to be wrapped in a json object as values, with pdf attachments optionally added as documentAttachments when generating a pdf.