post https://app.omnidocs.cloud/api/v1/units//metadata/generate
A document is generated based on the transformed metadata in the request body, the unit id, and the content type (mimeType or Accept header).
This transformed metadata has been generated by the Generate Document endpoint, using application/vnd.omnidocs.transformed-data+json as the content type.